Se esta é sua preocupação, você vem para a melhor localização.
Če je to vaše skrbi, ti se nanašajo na ustrezno mesto.
Se esta é sua preocupação, você veio ao lugar certo.
Če je to vaše skrbi, ti se nanašajo na pravo mesto.
Compreendo a sua preocupação pela segurança de Sua Majestade...
Gospod razumem vašo zaskrbljenost za cesarjevo varnost, ampak...
O Mayor está numa conferência, mas Dr. Kibner telefonou-lhe para expressar a sua preocupação.
Na sestanku je. Klical ga je dr. Kibner in izrazil zaskrbljenost.
Sr. Cooper, por que tenho a sensação, de que a sua preocupação não é estritamente profissional?
Gospod Cooper, sem zaznal prizvok nečesa, kar odstopa od področja tvojih poklicnih zadev?
Fiquei comovida com a sua preocupação.
Vaša skrb me je zelo ganila.
Eu compreendo sua preocupação, querida, mas considere:
Razumem tvojo zaskrbljenost, vendar Lydia ne bo mirovala, dokler se ne osramoti v javnosti.
Mas ele esta muito sensibilizado pela sua preocupação.
Ja, samo ranjen je z vašo skrbjo.
Sra. Armstrong, é muito amável a sua preocupação mas não me importo de correr o risco, só desta vez.
O, gospa Armstrong, zelo prijazno od vas, da skrbite, ampak tvegati mislim samo tokrat.
Mrs. Kent, entendo a sua preocupação.
Ga. Kent, vem, kako se počutite.
Apercio muito a sua preocupação Sr. Wesson mas prefiro o que estava a fazer.
Znate, cenim pomislek, g. Wesson, toda, veste, rada bi ostala na tem.
E apreciamos sua preocupação com o Coronel Sheppard.
Cenimo tvojo skrb za polkovnika Shepparda.
Sim, percebo a sua preocupação, mas devia lembrar-se... que o governador vem de uma cidade chamada Hope (Esperança).
Razumem vašo skrb, ampak ne pozabite, da guverner prihaja iz Hopa, mesta upanja.
Pela sua preocupação extrema, que me enche de amor, alegria e confiança, que podemos e conseguiremos criar um novo acordo.
Da tako skrbiš zame me izpolnjuje s srečo, z ljubeznijo in zaupanjem da lahko in tudi bomo ustvarili novo razumevanje.
O sua preocupação para com o meu dono é bem recebida.
Hvala, da te skrbi za mojega gospodarja.
Percebo a sua preocupação, mas agora é um assunto policial.
Razumem, a to je policijska zadeva.
Essa sua preocupação é justa, Sr. Nobley?
Tako pravično zaskrbljeni ste, g. Nobley.
Entendo a sua preocupação, também tenho dois filhos.
Razumem vašo skrb. Sam imam dva sinova.
Talvez a sua preocupação era como proteger-se a si mesma, do que os clientes do Fordham.
Kot bi ščitila sebe, ne Fordhamovih strank.
A sua preocupação com o seu marido é louvável, mas permita-me lembrar-lhe de que serei eu a encarar o desagradável cano da pistola.
Vaša skrb za moža je pohvalna, ampak naj poudarim da sem jaz tisti, ki se bo soočal s pištolo.
Quer que acredite na sua preocupação pelo meu país?
Pričakujete, da bom verjel, da vas skrbi za mojo državo?
Admiro a sua preocupação pela sua família, mas não posso permitir.
Občudujem vašo skrb za družino, vendar tega ne smem dovoliti.
Mas... estou comovido com a sua preocupação pelo meu bem-estar.
Toda... Ganjen sem nad vašo skrbjo za moje dobro.
Enquanto aprecio a sua preocupação, estou certa que posso conduzir nas condições de L.A.
Prepričana sem, da bom prenesla prometne razmere.
Os membros da sua família ou amigos expressaram sua preocupação com sua audiência.
Vaši družinski člani ali prijatelji so izrazili zaskrbljenost zaradi vašega zaslišanja.
Se esta é a sua preocupação, você envolve a área da direita.
Če je to tvoj problem, ti vključujejo pravo področje.
Se esta é sua preocupação, você envolve a localização ideal.
Če je to tvoj problem, ti se nanašajo na idealnem mestu.
Se esta é sua preocupação, você envolve a área apropriada.
Če je to tvoj problem, ste prišli na najboljši lokaciji.
Não há muito tempo, eu estava numa receção de casamento e conheci uma mulher jovem e bonita, que começou imediatamente a falar-me da sua preocupação em relação às escolhas.
Pred kratkim sem bila na poroki, kjer sem srečala lepo mlado žensko, ki mi je takoj začela razlagati o njeni tesnobi pri izbiri.
E eu respondi: "Eu consideraria a sua preocupação válida, se você me perguntasse "porque é que eu não escrevo em zulu."
Pa mu odgovorim: "Vzel bi te resno, če bi me vprašal, zakaj ne pišem v Zulu."
6.181832075119s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Če je to vaše skrbi, ti se nanašajo na ustrezno mesto. 